Sõna secretary of state tõlge inglise-saksa

AußenministerderWo ist die Strategie des Auswegs von Außenminister Powell? Where is Secretary of State Powell's exit strategy? Genau darauf hat der neue USAußenminister Colin Powell hingewiesen. The new US Secretary of State, Colin Powell, has said as much. Ich habe es bereits einmal gesagt: Herr Kissinger war Außenminister. I have already said it once: Mr Kissinger was the Secretary of State.
AußenministerinVor uns war die amerikanische Außenministerin Madeleine Allbright dort. We were preceded by the American Secretary of State, Madeleine Allbright. Wir begrüßen die Anstrengungen von Präsident Clinton und der Außenministerin, Frau Albright. We welcome the efforts of President Clinton and Secretary of State Albright. Die Erklärung von Außenministerin Rice hat mehr Fragen aufgeworfen als beantwortet. Secretary of State Rice’s statement begged more questions than it answered.

StaatssekretärderVielen Dank, Herr Staatssekretär, für diese Antwort. Thank you, Secretary of State, for your answer. Ich begrüße ferner den Staatssekretär für europäische Angelegenheiten, Jean-Pierre Jouyet. I also welcome the Secretary of State for European Affairs, Jean-Pierre Jouyet. Ich bin selbst auf Einladung des Staatssekretärs für Kultur im vergangenen Oktober nach Ungarn gereist. I went to Hungary myself in October, at the invitation of the Secretary of State for culture.
StaatssekretärindieIn den Niederlanden ist das geschehen, auch dank der Bemühungen von Staatssekretärin Verstand. This actually happened in the Netherlands, not least thanks to the efforts of Secretary of State Verstand. Ich werde sie hier nicht alle anführen, denn das wurde bereits von der Frau Staatssekretärin und Herrn Kommissar Dimas getan. I am not going to summarise them all here, for that has already been done by the Secretary of State and Commissioner Dimas. Wir heißen den Ministerpräsidenten von Finnland und seine Staatssekretärin für Europafragen sowie den Präsidenten der Kommission willkommen. We welcome the Prime Minister of Finland and his Secretary of State for European Affairs, as well as the President of the Commission.

Any of several senior government positions whose function varies from nation to nation

Sõnaraamat